21/11/14 - A Central de Intérpretes de Libras da Fundação Catarinense de Educação Especial (FCEE), representada pela psicóloga Elisa Keller, participou do 2º Encontro de Coordenação e Pontos Focais das Centrais de Interpretação de LIBRAS (CIL), que ocorreu no dia 18 de novembro de 2014 na Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR), em Brasília (DF). O evento reuniu 19 participantes representando Centrais de Interpretação de LIBRAS de 14 Estados brasileiros para discutir melhorias no funcionamento das Centrais e a inclusão de pessoas com deficiência.

“Diante dos problemas apresentados pelas outras Centrais, pude constatar que temos uma central bem estruturada e fazemos uma boa média de atendimentos por mês”, afirmou a psicóloga Elisa Keller, que participou do evento representando a Central de Intérpretes de LIBRAS de Santa Catarina (CEILS/SC), a qual funciona dentro do Centro de Capacitação de Profissionais de Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS) da FCEE. A CEILS/SC possui uma equipe formada atualmente por quatro intérpretes-ouvintes e dois intérpretes-surdos como equipe de apoio que realizam uma média de 100 atendimentos por mês.

A Central de Intérpretes de LIBRAS do CAS/FCEE foi criada em agosto de 2012, tendo sido integrada ao programa do governo federal Viver Sem Limites, da SDH/PR, no início de 2013, mudando então sua denominação para CEILS/SC. Seu objetivo é promover a comunicação entre surdos e ouvintes por meio da Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, garantindo assim o acesso às informações e a participação efetiva dos surdos na sociedade preservando seus direitos. A CEILS/SC realiza atendimentos gratuitos para a comunidade surda de todo o Estado de Santa Catarina para casos de interpretação médica, jurídica, policial, encaminhamento e suporte ao mercado de trabalho, entre outros. Todos os atendimentos são feitos com agendamentos prévios com 48h de antecedência via e-mail, telefone, skype ou pessoalmente na sede da CEILS/SC. Casos de urgência também são atendidos através de um intérprete plantonista membro da Central.

As Centrais de Interpretação de LIBRAS (CIL) são parte da política desenvolvida pela Secretaria Nacional de Promoção dos Direitos das Pessoas com Deficiência (SNPD) da SDH/PR. Desde 2012, foram implantadas 23 centrais em parcerias com Estados e municípios, que auxiliam o atendimento das pessoas surdas aos serviços públicos com intérprete de LIBRAS e traslado. Para implantar as Centrais, o governo federal doa mobiliário, equipamentos e um carro para Estados e municípios interessados. Como contrapartida, os parceiros devem disponibilizar recursos humanos e materiais de escritório, além de um motorista e de manutenção para o veículo.